Allgemeine Geschäfts­bedingungen

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

1. Zustimmung

Diese Bedingungen regeln deine Nutzung der mobilen Anwendung Booktail (die „App“) und der zugehörigen Cloud-Synchronisierung (zusammen der „Dienst“), bereitgestellt von Khatsiur Vasyl, einem in der Ukraine registrierten Einzelunternehmer (ФОП) („wir“, „uns“, „unser“). Indem du ein Konto erstellst, die App nutzt oder ein Abonnement abschließt, stimmst du diesen Bedingungen zu.

Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht.

2. Begriffsbestimmungen

• Dienst — die App, unser Cloud-Backend und die Synchronisierungsfunktionen, die beide verbinden.
• Nutzerinhalte — alles, was du in der App erstellst: Bücher, Regale, Leseverläufe, Sitzungen, Verlauf, Notizen, Anhänge, Ziele und Einstellungen.
• Konto — das persönliche Konto, das du durch Anmeldung erstellst.
• Premium — die in Abschnitt 7 beschriebene kostenpflichtige Zugangsstufe des Dienstes.
• Plattform — der Apple App Store oder Google Play, über die du die App installierst und ein Abonnement abschließt.

3. Konto und Anmeldung

Um den vollständigen Dienst zu nutzen, meldest du dich über einen externen Identitätsanbieter an (Mit Apple anmelden oder Mit Google anmelden). Du verpflichtest dich:

• Bei Aufforderung korrekte Angaben zu machen;
• Den Zugang zu dem externen Konto, mit dem du dich angemeldet hast, zu schützen;
• Nur ein Konto pro Person zu verwenden.

Wir können die Erstellung eines Kontos ablehnen oder ein Konto sperren oder kündigen, wenn wir vernünftigerweise annehmen, dass es zur Verletzung dieser Bedingungen, von Gesetzen oder der Rechte anderer genutzt wird. Soweit möglich, benachrichtigen wir dich vorher.

4. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

• Inhalte hochzuladen, zu speichern oder zu übertragen, die rechtswidrig sind, Rechte anderer verletzen oder Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern enthalten;
• Die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu versuchen, ihren Quellcode zu extrahieren;
• Unser Backend über die gewöhnliche persönliche Nutzung hinaus automatisiert auszulesen oder anderweitig zu missbrauchen;
• Zugangsdaten oder Zugriffstoken an externe Anwendungen oder Dienste weiterzugeben oder Dritten den Zugriff auf den Dienst oder das automatisierte Auslesen deiner Nutzerinhalte in deinem Auftrag zu gestatten. Diese Einschränkung berührt nicht dein Recht, deine eigenen Nutzerinhalte selbst über die von uns bereitgestellten offiziellen Wege zu exportieren (siehe Abschnitt 13 und das Recht auf Datenübertragbarkeit in unserer Datenschutzerklärung);
• Mehrere Konten zu erstellen, um Beschränkungen, Bedenkzeiten bei Löschungen oder Preisregeln zu umgehen;
• Technische Beschränkungen kostenpflichtiger Funktionen zu umgehen, etwa durch gefälschte, veränderte oder fremde Kaufbelege, modifizierte Versionen der App oder andere Methoden, Premium ohne Bezahlung zu nutzen;
• Den Dienst zu nutzen, um Lesedaten anderer Nutzer zu gewerblichen Zwecken zusammenzuführen;
• Zu versuchen, die Authentifizierung zu umgehen oder auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen.

5. Deine Inhalte und unser geistiges Eigentum

Deine Nutzerinhalte bleiben dein Eigentum.

Du behältst sämtliche Rechte an deinen Nutzerinhalten. Wir beanspruchen kein Eigentum an deinen Büchern, Notizen, Anhängen oder Lesedaten.

Wir verwenden deine Nutzerinhalte weder zum Trainieren von Modellen für maschinelles Lernen oder künstliche Intelligenz noch für Marketing oder zum Verkauf an Dritte.

Beschränkte Lizenz, die du uns erteilst.

Du erteilst uns eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz, deine Nutzerinhalte zu hosten, zu speichern, zu übertragen und anzuzeigen, und zwar ausschließlich, um dir den Dienst bereitzustellen (Synchronisierung zwischen deinen Geräten, Sicherung, Anzeige). Diese Lizenz endet mit der Löschung deines Kontos, vorbehaltlich der in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Löschfristen.

Unser geistiges Eigentum.

Die App, der Name „Booktail“, unsere Logos, Designs und der Quellcode sind unser geistiges Eigentum. Du darfst sie nicht kopieren, verändern, dekompilieren oder davon abgeleitete Werke erstellen, sofern zwingendes Recht dies nicht ausdrücklich erlaubt.

6. Katalog und Buchdaten Dritter

Buchmetadaten in unserem Katalog können von externen Anbietern von Buchdaten stammen. Wir gewährleisten nicht, dass die Katalogdaten richtig, vollständig oder aktuell sind. Wenn du einen Fehler findest, teile ihn uns bitte mit, damit wir die Daten verbessern können.

7. Booktail Premium

7.1 Leistungen von Premium

Booktail Premium ist eine kostenpflichtige Zugangsstufe mit zusätzlichen Funktionen zur Anpassung des Erscheinungsbilds und erweiterten Lesestatistiken.

Die aktuelle Liste der Premium-Funktionen wird vor dem Kauf in der App auf dem Abonnementbildschirm angezeigt. Wir können diese Liste gemäß Abschnitt 7.8 ändern.

7.2 Abonnements und Preise

Premium wird als automatisch verlängerndes Monats- oder Jahresabonnement angeboten.

Der Preis richtet sich nach deinem Land, deiner Währung und dem geltenden Steuerrecht und kann sich je nach Land unterscheiden. Der aktuelle Preis, die Länge des Abrechnungszeitraums und weitere Bedingungen werden auf dem Abonnementbildschirm angezeigt, bevor du den Kauf bestätigst.

Wir können den Preis von Premium ändern. Ein neuer Preis gilt ab dem nächsten Abrechnungszeitraum. Die jeweilige Plattform informiert dich über Preisänderungen und holt, sofern ihre Regeln es verlangen, deine Zustimmung ein.

Wir selbst bieten keine kostenlose Testphase an. Die Plattform kann nach ihren eigenen Regeln eine Testphase oder einen Einführungspreis anbieten; die entsprechenden Bedingungen werden dann auf dem Abonnementbildschirm angezeigt.

7.3 Zahlung und Verkäufer

Die Zahlung erfolgt ausschließlich über die Plattform, von der du die App installiert hast. Die jeweilige Plattform ist bei dieser Transaktion die Verkäuferin.

Wir sind kein Zahlungsdienstleister, verarbeiten keine Zahlungen und haben keinen Zugriff auf deine Zahlungsdaten — Kartennummer, Bankdaten oder Rechnungsadresse. Wir erhalten nur Informationen zum Status deines Premium-Zugangs; welche Daten genau das sind, steht in unserer Datenschutzerklärung.

7.4 Automatische Verlängerung

Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes bezahlten Zeitraums automatisch, bis du es kündigst. Die Plattform belastet die mit deinem dortigen Konto verknüpfte Zahlungsmethode innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums.

7.5 Kündigung

Du kannst dein Abonnement jederzeit in deinen Kontoeinstellungen auf der jeweiligen Plattform kündigen. Aktuelle Anleitungen stellt die Plattform selbst bereit:

• App Store — support.apple.com/HT202039
• Google Play — support.google.com/googleplay/answer/7018481

Um eine Abbuchung für den nächsten Zeitraum zu vermeiden, musst du spätestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums kündigen. Dein Premium-Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen; eine Kündigung führt nicht zur Erstattung für den aktuellen Zeitraum.

7.6 Erstattungen

Erstattungen werden ausschließlich von der Plattform nach ihren eigenen Regeln bearbeitet. Wir leisten keine Erstattungen und können die Entscheidung über einen solchen Antrag technisch nicht beeinflussen.

• App Store — reportaproblem.apple.com
• Google Play — support.google.com/googleplay/answer/2479637

Wenn du Verbraucher in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich bist, gelten die zwingenden Verbraucherschutzrechte deines Wohnsitzlandes. Du machst sie über die Plattform geltend, bei der du das Abonnement gekauft hast.

7.7 Wiederherstellung von Käufen und Kontoverknüpfung

Premium ist mit der beim Kauf verwendeten Apple-ID bzw. dem Google-Konto und mit deinem Booktail Konto verknüpft. Das Abonnement ist für die persönliche Nutzung durch eine Person bestimmt.

Wenn du die App neu installiert oder dein Gerät gewechselt hast, nutze auf dem Abonnementbildschirm die Funktion zum Wiederherstellen von Käufen, während du mit derselben Apple-ID bzw. demselben Google-Konto angemeldet bist. Meldest du dich bei Booktail mit einem anderen Konto an, erscheint Premium möglicherweise erst wieder, wenn du zu dem mit dem Kauf verknüpften Konto zurückkehrst.

7.8 Änderungen an Premium und Ende des Zugangs

Wir können Premium Funktionen hinzufügen sowie einzelne Funktionen ändern oder einstellen. Wenn eine Änderung den Umfang von Premium wesentlich verringert, benachrichtigen wir dich gemäß Abschnitt 14.

Wenn ein Abonnement endet oder gekündigt wird, entfällt der Zugang zu Premium-Funktionen. Verwendete Premium-Designelemente werden durch kostenlos verfügbare ersetzt und Premium-Statistikbereiche können nicht mehr angezeigt werden. Einige Design-Einstellungen werden bei einer erneuten Abonnementaufnahme automatisch wiederhergestellt; andere musst du erneut auswählen.

Deine Nutzerinhalte werden nicht gelöscht und bleiben unabhängig vom Abonnementstatus vollständig verfügbar.

8. Beendigung

Durch dich. Du kannst dein Konto jederzeit unter Einstellungen → Konto löschen entfernen. Deine Daten werden, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, 30 Tage aufbewahrt und danach dauerhaft gelöscht.

Durch uns. Wir können dein Konto sperren oder kündigen, wenn du wesentlich gegen diese Bedingungen verstößt (insbesondere gegen Abschnitt 4 — Zulässige Nutzung). Soweit möglich, benachrichtigen wir dich und geben dir vor der endgültigen Löschung eine angemessene Gelegenheit, deine Daten zu exportieren.

Abonnements. Die Beendigung eines Kontos — durch dich oder durch uns — kündigt kein Abonnement beim App Store oder bei Google Play und ist für sich genommen kein Grund für eine Erstattung. Kündige das Abonnement gesondert gemäß Abschnitt 7.5.

Folgende Abschnitte gelten nach der Beendigung fort: 5 (geistiges Eigentum), 11 (Haftungsausschlüsse), 12 (Haftungsbeschränkung), 16 (anwendbares Recht).

9. Verfügbarkeit und Aktualisierungen des Dienstes

Wir bemühen uns in angemessenem Umfang um die Verfügbarkeit des Dienstes, bieten aber keine Vereinbarung über ein bestimmtes Serviceniveau. Der Dienst kann wegen Wartung, technischer Probleme oder Umständen außerhalb unserer Kontrolle zeitweise nicht verfügbar sein.

Du stimmst zu, App-Updates herunterzuladen und zu installieren, wenn du dazu aufgefordert wirst; ältere Versionen funktionieren möglicherweise nicht mehr.

Wenn wir den Dienst einstellen, bemühen wir uns in angemessenem Umfang, dich vorab zu informieren und dir Zeit zu geben, einen Datenexport anzufordern, bevor deine Daten gelöscht werden.

10. Internetverbindung und Datenkosten

Viele Funktionen erfordern eine Internetverbindung. Du trägst die Kosten, die dein Mobilfunkanbieter für Daten berechnet, einschließlich Roaminggebühren bei Nutzung des Dienstes außerhalb deines Heimatlandes.

11. Haftungsausschlüsse

Wenn du Verbraucher in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich bist, gelten die zwingenden Verbraucherschutzrechte deines Wohnsitzlandes; diese Klausel berührt sie nicht.

12. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden, Folgeschäden, beiläufig entstandene, besondere oder exemplarische Schäden sowie für entgangene Gewinne, Datenverluste oder Betriebsunterbrechungen infolge deiner Nutzung des Dienstes.

Wenn du Verbraucher in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich bist, beschränkt diese Klausel unsere Haftung nicht bei grober Fahrlässigkeit, vorsätzlichem Fehlverhalten, Tod oder Personenschäden oder für andere Haftung, die nach zwingendem Verbraucherrecht nicht beschränkt werden darf.

13. Verantwortung für Sicherungskopien

Obwohl wir deine Daten mit unserem Backend synchronisieren, ist die Synchronisierung keine garantierte Sicherungskopie. Wir können nicht versprechen, dass jederzeit eine wiederherstellbare Kopie deiner Daten verfügbar ist. Wenn du eine Kopie außerhalb des Dienstes behalten möchtest, kannst du jederzeit per E-Mail an [email protected] einen Export anfordern.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das oben angegebene Datum des Inkrafttretens bezeichnet die jüngste Version. Wir empfehlen dir, die Bedingungen regelmäßig zu lesen.

Bei wesentlichen Änderungen bemühen wir uns in angemessenem Umfang, dich vor ihrem Inkrafttreten darauf aufmerksam zu machen. Wenn du den Dienst nach dem Inkrafttreten einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen; falls du nicht zustimmst, kannst du dein Konto löschen.

15. Datenschutz

Für deine Nutzung des Dienstes gilt auch unsere Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

16. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt das Recht der Ukraine.

Streitigkeiten aus diesen Bedingungen oder dem Dienst werden zunächst durch Verhandlungen nach Treu und Glauben per E-Mail an [email protected] behandelt. Wird innerhalb von 30 Tagen keine Lösung gefunden, sind die Gerichte der Ukraine zuständig.

Wenn du als Verbraucher in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich wohnst, kannst du nach dem zwingenden Verbraucherrecht deines Wohnsitzlandes auch vor dessen Gerichten Ansprüche geltend machen. Verbraucher in der EU können zudem die Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

17. Allgemeines

Salvatorische Klausel. Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen vollständig wirksam.

Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung bilden zusammen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über den Dienst.

Kein Verzicht. Wenn wir eine Bestimmung nicht durchsetzen, verzichten wir damit nicht auf das Recht, sie später durchzusetzen.

18. Kontakt

Khatsiur Vasyl, in der Ukraine registrierter Einzelunternehmer (ФОП).
E-Mail: [email protected]